« Depuis 2011, parallèlement au projet de spectacle « J’ai 20 ans qu’est-ce qui m’attend ? », nous avons rencontré, à Forbach, en Moselle et en Allemagne, des personnes de quatre générations différentes. Pendant un an, nous avons rencontré des personnes de tous âges : des enfants, des étudiants, des salariés, des chômeurs, des retraités, de part et d’autre de la frontière franco-allemande entre Forbach et Saarbrücken.
Différentes périodes sont évoquées : l’évacuation de Moselle en septembre 1939, les années florissantes de la mine, les migrations, les années 70 et leurs rêves d’idéal, et enfin l’âpre réalité d’aujourd’hui. Derrière ces propos, intimes et parfois bouleversants, nous avons entendu des échos de la grande Histoire. Dans l’oralité du quotidien, ces paroles où se croisent le français et l’allemand tissent le fil d’une rêverie collective, faite de désirs et de rêves, de souvenirs et d’espoirs, de craintes, aussi.
Au montage du film, nous n’avons pas pu tout retenir : la matière était bien trop dense… après la projection, un temps d’échange aura lieu avec les réalisateurs du film et les comédiens des Piétons de la Place des Fêtes, qui auront été en résidence à Forbach pendant 3 ans, de 2011 à 2013.
Mais nous remercions chaleureusement toutes celles et tous ceux qui ont participé à ce projet de la confiance qu’ils nous ont accordée.

Bonne soirée ! »

Cécile Backès